Iceland - Cape Verde - Iceland

Detta är historien om en riktig långflyttare tur och retur Island. Och det otroliga i att den inte bara dokumenterats utan
också fotograferats på sin väg såväl i Kap Verde som i Frankrike och i Island. Den har på denna resa
tillryggalagt minst 12 240 km (en väg 6 120 km).

This is the story of the sanderling who travelled at least 12 240 km (one way 6 120 km) from Iceland
to Cape Verde and back.

Denna sandlöpare ringmärktes på Island (Sanðgerdi i sydväst) den 20 maj 2008. Den 21 december samma år foto-
graferade jag den på en sandstrandpå Kap Verde där den ivrigt letade föda . Ringmärkningsprojektet leds av
Jeroen Reneerkens, Holland - länk till projektets hemsida. 
 

This sanderling got the rings in  SW Iceland 20/05/2008 (Sanðgerdi) and  was found in Kap Verde 21/12/2008. The
sanderling research project is based in the Netherlands and leads by Jeroen Reneerkens - link to the project.
 

_________________
 

Den 17 maj 2009 upptäcktes och fotograferades den av Jacques Lebaill i Frankrike (Finistère)
på sin vägtillbaka till Island. Här stannade den ett par dagar och åt upp sig i väntan
på bättre väder.

The sanderling was found on a beach in France 17/05/2009 (Finistère), where Jacques Lebaill
took this photo. It stayed for a couple of days waiting for better wheather.

_________________
 

Den 25 maj landade den i en vik (Ásmundarstaðir) på nordöstra Island där den fotograferades
av Guðmundur Örn Benediktsson. Den väntas fortsätta till nordöstra Grönland, där ringmärkare
kommer att spana efter den.

It arrived to NE Iceland (Ásmundarstaðir) 26/05/2009 and was photografed by Guðmundur Örn Benediktsson. Perhaps
the sanderling will continue its flight to NE Greenland.